To describe someone as dressed up to the nines means that they are wearing very smart or glamorous clothes.

"Caroline must be going to a party - she's dressed up to the nines."