When you peel the onion, you investigate something step by step or layer by layer.
"When the investigator started peeling the onion, he made discoveries that lead him to the proof he needed.