Something that cuts both ways has both a positive and a negative effect at the same time.
"Banning cars in the town centre can cut both ways: less traffic congestion but fewer customers in the shops."