| |
Idiom |
Meaning |
| C |
A piece of cake |
To refer to something as a piece of
cake means that you consider it to be very
easy. "The English test was a piece of
cake!" |
| |
Have your cake
and eat it |
To say that someone
wants to have their cake and eat it means that they
want the advantages of two alternative situations when only one is
possible . "Jack enjoys his comfort but is always
complaining about the cost of things. He can't have
his cake and eat it!" |
| |
Sell like hot cakes |
Things that sell like hot cakes sell quickly or in large
quantities. |
| |
Call
someone's bluff |
If you call someone's bluff, you challenge them to do what they
threaten
to do (while believing that they will not dare to do it).
"After the neighbour's threats to demolish the fence, when Jack
decided
to call his bluff, there were no more complaints." |
| |
Call
a spade a spade |
A person who
calls a spade a spade speaks openly and truthfully
about something, especially difficult
matters. "What I like about the new manager is that
he calls a spade a spade - it makes things so much easier
for everyone." |
| |
Call the
tune |
The person who calls the tune is the one who makes all the
important
decisions and is in control of the situation.
"He shows a lot of authority but in fact it's his wife who calls the
tune." |
| |
Can of
worms |
To describe a situation as a can of worms means that it is
complicated, unpleasant and difficult to deal
with. "The discovery of the transfer of funds turned out to be a
real can of worms." |
| |
Burn the candle at both ends |
To say that some is burning the candle at both
ends means that they are trying to do too much and
that they go to bed very late and get up very
early. |
| |
Paddle one's own canoe |
If you paddle your own canoe, you do what you want to do without
help or interference from anyone. "He decided to paddle his
own canoe and set up his own company." |
| |
Can't see
the wood for the trees |
If someone can't see the wood for the trees, they are
so concentrated on the details that they can't see the
situation as a whole. "The new manager found the situation so
complicated that he couldn't see the wood for the
trees." |
| |
Put on your thinking
cap |
If you tell someone to put their thinking cap
on, you ask them to find an idea or solve a problem
by thinking about it. "Now here's this week's quiz - it's time
to put your thinking caps on!" |
| |
If the cap fits, wear it! |
You say "if the cap fits wear it" to let someone know
that the critical remark they have just heard applies to
them. "Are you referring to me?" "If the cap fits wear
it!" (US : If the shoe fits ...) |
| |
Play
your cards right |
This means that you do all that is necessary in order to
succeed.
"If we play our cards right, we'll get the contract. |
| |
put/lay one's
cards on the table |
If you put your cards on the table, you speak
honestly and openly about your feelings and
intentions. "Let's clear the air and put our cards on the
table." |
| |
Carrot and stick |
If you use a carrot-and-stick approach, you use the
promise of reward and the threat of punishment to make
somebody work harder. "Some parents use a carrot-and-stick
approach to obtain good results from their
children." |
| |
Put the cart
before the horse |
A person who puts the cart before the horse is doing things in the wrong
order. "Building a school before knowing the age of the
population is putting the cart before the
horse." |
| |
A cat
in gloves catches no mice |
This expression means that if you are too careful and polite, you may
not
obtain what you want.
"Negotiate carefully, but remember : a cat in gloves catches no mice!" |
|
|
A fat cat |
To refer to a rich and powerful person as a fat
cat means that you disapprove of the way they use
their money or power. |
| |
Let the cat out of the bag. |
If you let the cat out of the bag, you reveal a
secret, often not intentionally. |
| |
Play cat and mouse |
To play cat and mouse with someone means to treat them alternately
cruelly and kindly, so that they do not know what to expect. |
| |
Catch 22 |
A catch 22
situation refers to a frustrating situation where you need to do
one thing before doing a second, and you cannot do the
second before doing the first. "I can't get a job without
a work permit, and I can't get a work permit without a job.
It's a catch 22
situation!" |
| |
Catch
somebody red-handed |
If a person is caught red-handed,
they are caught while they are doing something wrong or illegal. "The
police arrived as the burglar was leaving the house.
He was caught red-handed." |
| |
Like chalk and cheese (as different as chalk
and cheese) |
Two people who are like
chalk and cheese are completely different from each other. |
| |
Chance in
a million |
A chance in a million is a very small chance, or no chance at all, that
something will happen. |
| |
Change
of heart |
If someone has a change of heart, they change their attitude or
feelings,
especially towards greater friendliness or cooperation.
"He was against charity, but he had a change of heart
when he saw the plight of the homeless." |
| |
Chase
rainbows |
Someone who is chasing rainbows is trying to get something they will never
obtain. "She's trying to get into Harvard but I think she's chasing rainbows." |
| |
Old chestnut |
A story, a joke or an idea that has been repeated so often that
it has lost its novelty is referred to as an old chestnut.
"The story about his boat capsizing has become an old chestnut!"
|
| |
Chew
the fat |
If you chew the fat with somebody, you
chat in an informal way about
unimportant things.
"It's amazing the amount of
time my grandparents can spend
chewing the fat with their neighbours." |
| |
Chicken out of something |
If you chicken out of something, you decide not
to do something because you are afraid. "He decided to join a karate class, but chickened out of it at the last
minute!" |
| |
Too many chiefs, not enough Indians. |
This expression refers to a situation where there are
too many people giving instructions and not enough people doing
the work. "The business wasn't successful. There were too many chiefs and not enough Indians." |
| |
Chime
in |
If you chime in, you interrupt or join a conversation,
especially to repeat or
agree with something.
"As I explained to the bus driver what had happened , the other
passengers
chimed in and gave their version. " |
| |
A
chink in someone's armour |
If someone has a chink in their armour,
they have a weakness that can be
taken advantage of.
"The candidate's opponents are busy looking for chinks in his armour." |
| |
A chip off the old block |
If you refer to a person as a chip off the old block,
you mean that they resemble one of their parents in
appearance, character or behaviour. "James is a chip off the old
block - he reacts exactly the same way as his father." |
| |
A
chip on your shoulder |
If someone
has a chip on their shoulder, they feel resentful
because they feel they are being treated unfairly,
especially because of their background, their sex or
their colour. |
| |
Have had one's
chips |
To say that someone has had their chips means that they have
completely
failed in what they set out to achieve.
"After the second set, it looked as though Agassi had had his chips." |
| |
When the chips
are down |
This expression refers
to people's behaviour in a difficult or dangerous
situation when action must be taken. "It's
when the chips are down that Jack is at his best." |
| |
Off
someone's Christmas card list |
This expression means that you are no longer on friendly terms with
someone.
"I've been off her Christmas
card list since our dog messed up her garden!" |
| |
Clear
the air |
If you decide to clear the air, you try to remove the causes of
fear, worry or
suspicion by talking about them openly.
"The atmosphere had become so unpleasant that he decided it was time
to clear the air." |
| |
Like
clockwork |
To say that someone or something goes, runs or
behaves like clockwork
means that everything happens exactly as
expected.
"Meals are always served on time.
In their home everything runs like clockwork." |
| |
Close to home |
If a remark or comment is close to home, it is so
true, or it affects you so directly, that you feel
uncomfortable. "Alan looks embarrassed. Bob's comment must
have been close to home!" |
| |
A close
shave |
This expression is used to describe a situation where an accident or a
disaster nearly happened "I almost hit the child who
ran out in front of my car. It was a close
shave." |
| |
Be on cloud nine |
A person who is
on cloud nine is very happy because something
wonderful has happened. "When the boss announced my promotion, I was on
cloud nine!" |
| |
Not have a
clue |
If you don't have a clue about something, you don't know
anything about it.
"My wife's grandmother's maiden name? I don't have a clue!" |
| |
Off colour |
If you are off colour, you are looking or
feeling ill. |
| |
Collect one's
thoughts |
If you
collect your thoughts, you try to think calmly and
clearly in order to prepare yourself mentally for
something. "Anne stopped to collect her thoughts before
calling back the customer." |
| |
Come apart at the seams |
To say that someone is coming apart at the seams means that they are
extremely upset or under severe mental stress. "Bob has had so many problems
lately, he's coming apart at the seams." |
| |
Come clean |
To come clean about something means to tell the
truth. |
| |
Come
rain or shine |
If a person does something come rain or shine, they do it regularly,
whatever the circumstances.
"He goes to the gym club every day, come rain or shine." |
| |
Come
to the crunch |
To talk about what to do
if or when a situation comes to the crunch,
means when
it becomes difficult or critical and a decision has to be made.
"If it comes to the crunch, I'll sell my car." |
| |
Come
to your senses |
If you come to your senses, you start to think clearly and behave
sensibly.
"She finally came to her senses and realized that public
transport was faster
than driving." |
| |
Come to grips with something |
If you come to grips with a problem or
situation, you start to understand or deal with it
properly "After the initial shock, the patient began to come to
grips with his illness." |
| |
Come/turn up trumps |
To say that someone has come up trumps means that they have achieved
unexpectedly good results. "Against all expectations, our
team came up trumps in the cup final." |
| |
Cook the books |
A person who cooks the books is one who changes
the facts or figures in their financial accounts, often
in order to steal money. "The actor discovered after a while
that his agent was cooking the books." |
| |
Cook
somebody's goose |
To cook somebody's goose means to spoil that person's
chance of success. "When the burglar saw
the police car arriving, he realized his goose was cooked." |
| |
That's the way the cookie
crumbles! |
To say 'that's the way the cookie crumbles'
means that is the way things are and nothing can be
done about it' - that's
life'! |
| |
Cool as a cucumber |
A person who is as cool as a cucumber is a person who is not anxious, but
relaxed and non-emotional. |
| |
Cool one`s heels |
If you are left to cool your heels, someone keeps you waiting.
"After rushing to be on
time for my appointment, I was left to cool my heels
in the waiting room for an hour." |
| |
Cork
something up |
If you cork something up (feelings, emotions), you fail to show or
express them.
"It would be better for her if she showed her grief and didn't
cork up her feelings." |
| |
A couch
potato |
If you refer to someone as a couch potato, you criticize them for spending
a lot of time sitting and watching television.
"Don't be such a couch potato. There are better ways of spending
your time than in front of the TV." |
| |
On
course (for something) |
If someone is on course for something, they are likely to achieve
it.
"Our team is on course for a victory in the national
championship." |
| |
Till the cows come home |
To say that a person
could do something till the cows come home means
that they could do it for a long time. "You can ask
till the cows come home, but I'm not buying you a scooter!" |
| |
The cream of the crop |
This expression is used to refer to the best people or things in a particular group.
"As usual, the cream of the crop of this year's
graduates were offered the best jobs." |
| |
On the crest of a wave |
If you are on the crest of a wave, you are very successful in what you are doing.
"Our company is going from success to success.
We're on the crest of a wave right now." |
| |
Crocodile
tears |
To shed
crocodile tears means to shed false tears or show insincere
grief. "Caroline pretended to be sad but we all knew
her tears were crocodile tears." |
| |
Cross that bridge
when we come to it |
This is another way of saying " we will deal with that problem when it
occurs and not worry about it before". "What will
happen if we can't repay the loan?"
"We'll cross that bridge when we come to it." |
| |
At cross purposes |
If two people are at cross purposes,
there is a misunderstanding as to what each one is talking about
"Look, we seem to be at cross purposes : you're talking about 'sailing'
boats but I'm talking about 'selling' boats." |
| |
As the crow flies |
This expression refers to distance measured in a straight line. "It's two
miles from here to the station as the crow flies,
but of course it's much further by road." |
| |
A far cry
from something |
If one thing is a far cry from something else, it means that
they are very different from each other. |
| |
For
crying out loud |
This expression is used to show irritation, exasperation or anger.
"For crying out loud! Turn that television off!" |
| |
On
cue |
If something happens on cue, it happens at exactly the appropriate
or expected moment.
"My grandmother was blowing out the candles on her birthday cake
when, right on cue, the flowers arrived." |
| |
Cut and
dried |
To refer to a situation, a problem or a solution as
cut and dried means that it is considered clear and
straightforward with no likely complications. "When the new
manager arrived, he didn't find the situation as cut and dried
as he had expected." |
| |
Cut corners |
Cutting corners means not following the correct
procedure in order to save time, effort or money (often
with unsatisfactory results) |
| |
Cut
the ground from under
somebody's feet |
When someone cuts the ground from under another's feet, they do
something which weakens their position or spoils their plans.
"When we launched the new product, we cut the ground from under our
competitors' feet." |
| |
Not
cut out for something |
If you are not cut out for something, you are not the sort of
person to
succeed or be happy in a particular activity.
"I started studying medicine but I quickly realized I wasn't cut
out for it." |
|
D |
Dab
hand at something |
If you're a dab hand at something, you're very good at doing it.
"Why don't you call Suzy? She's a dab hand at organizing barbecues." |
|
|
Dance
attendance (on somebody) |
If you dance attendance on someone, you are constantly available
for that person and attend to their wishes.
"She's rich and famous and expects everyone to dance attendance on her.
" |
| |
in the dark |
If someone is kept or left in the dark about
something, they are not informed about it
. "The personnel were kept in the dark about the
merger until the last minute." |
| |
Darken
someone's door |
If you darken someone's door, you come as an unwanted or
unwelcome visitor.
"Just get out of here, and never darken my door again!" |
| |
Call it a day. |
A person who decides to "call it a day"
decides to stop doing finish doing something, generally
because they are tired. |
| |
Dead loss |
Someone or something described as a dead loss is absolutely
useless or a complete failure. "When it comes to
gardening, my brother is a dead loss." |
| |
Dead wood |
The term dead
wood refers to people or things which are no longer
considered useful or necessary. "The new manager wants to reduce
costs by cutting out the dead wood." |
| |
Dead
to the world |
A person who is dead to the world is fast asleep.
"Don't worry. You won't disturb him. He's dead to the
world!" |
| |
A raw deal |
If you say that someone has got a raw
deal, you think they have been treated
unfairly or badly. |
| |
Off the deep end |
A person who goes off the deep end
becomes suddenly very angry or
emotional. |
| |
Out of your depth |
If you are out of your depth, it means you are
in a situation which is too difficult for you, or
which you know little about. |
| |
The
devil is in the details |
This expression refers to a task or a job which appears simple
but is in fact more difficult to accomplish.
"Framing a picture looks easy but the devil is in the details!" |
| |
The
devil makes work for idle hands |
This expression means that people who do not have enough to do are often tempted to
do something wrong. "It's not good for kids to have
nothing to do at the week-end - the devil makes work
for idle hands!" |
| |
Speak of the devil! |
Speak of the devil!
This is said to refer to a person who appears
just when his/her name is mentioned. "Speak of the
devil! We were just talking about your invitation!" |
| |
A different kettle of fish |
To describe a person, thing or situation
as a different kettle of fish means that it is
completely different from what was previously
mentioned. "You may have good business relations,
but living in the country is a different
kettle of fish." |
| |
Dig in your
heels |
If you dig in your heels,
you refuse to do something, especially if someone is trying to convince you to do so.
"My grandfather dug in his heels and refused to move to an apartment." |
| |
Wash your dirty linen in public. |
To wash one's dirty linen in public means
to talk about unpleasant personal matters in the presence
of others. |
| |
Do someone's dirty
work |
To do someone's dirty work means to do the
unpleasant or difficult work that the other person does
not want to do. |
| |
Disappear into thin air |
If someone or something disappears into thin
air, they vanish in a mysterious way.
"After being accused of embezzlement, the director disappeared into thin
air." |
| |
Dog's
life |
People use this expression when complaining about a situation or job which
they find unpleasant or unsatisfactory.
"It's a dog's life working in the after-sales department." |
| |
Dog
eat dog |
This expression refers to intense competition and rivalry in pursuit of one's
own interests, with no concern for morality.
"The business world is tough today. There's a general
dog-eat-dog attitude." |
| |
A
dog in the manger |
A person referred to as a dog in the
manger is someone who stops others enjoying something he/she
cannot use or doesn't want. |
| |
Every
dog has its day |
This expression means that
everyone can be successful at something at some time in their life.
"I didn't win this time, but I'll be lucky one day. Every dog
has its day!" |
| |
Give a dog a bad name |
People who lose
their reputation have difficulty regaining it because
others continue to blame or suspect them. "Tom was suspected as
usual. Give a dog a bad name!" |
| |
Go to the dogs |
To say that a company, organization or country is
going to the dogs means that it is becoming less successful
or efficient than before. "Some think the company will go
to the dogs if it is nationalized." |
| |
Let sleeping dogs lie |
If you tell somebody to let sleeping dogs lie, you are asking them not
to interfere with a situation because they could cause
problems. |
| |
Why keep a
dog and bark yourself? |
This
expression means that if someone can do a task for you, there's no reason to do it yourself. "The shuttle stops in front
of our house but my father continues to drive to the
airport. Why keep a dog and bark yourself!" |
| |
In the doghouse |
If you are in the
doghouse, somebody is angry with you because you have
done something wrong. "Mark is in the doghouse because he
damaged his father's car." |
| |
In the
doldrums |
To say that a person, a business or the economy
in general is in the doldrums means that the
situation is gloomy and that nothing new is happening. "Despite the recent measures, the economy remains in the
doldrums." |
| |
Beyond a shadow
of a doubt |
This expression is used to express absolute certainty about
something.
"There wasn't a shadow of a doubt
in our minds about Susan's sincerity." |
| |
Down the drain |
To say
that money, time or effort has gone down the drain, means
that it has been wasted or
lost. "His years of research went down the
drain when the company went
bankrupt." |
| |
Drag
one's feet |
If you drag your feet, you delay a decision or participate without any real
enthusiasm. "The government is dragging its feet on
measures to reduce pollution." |
| |
Dressed up to
the nines |
To describe someone as dressed up to the nines
means that they are wearing very smart or glamorous
clothes. "Caroline musts be going to a party -
she's dressed up to the nines!" |
| |
Drink like a fish |
A person who drinks like a
fish is a heavy drinker or one who drinks a lot. 'I'm nervous if Joe drives when we go out because he drinks like a
fish!" |
| |
Drive a hard bargain |
A person who drives a hard bargain always
makes sure they gain advantage in a business deal. "Be
prepared for tough negotiations with Stuart - he drives a bard
bargain." |
| |
Drop like
flies
|
If people drop like flies, they fall ill or die in large numbers.
"There's an epidemic of flu at the moment. Senior citizens
are dropping like flies." |
| |
At the drop of a hat |
If you do something at the drop of a hat, you
do it immediately and without hesitation "I've
got great friends. They're ready to help out at the drop of a
hat." |
| |
A drop in the ocean |
To refer to an amount as a drop in the ocean
means that it is very small compared to the amount needed or
expected. "The revenue from the proposed tax reform is a drop
in the ocean compared to the
deficit." |
| |
A sitting duck |
A sitting duck is an easy target, a person who is easy to
deceive. "The young girl was a sitting duck
for the photographer." |
| |
Dull as ditchwater (also : dull as
dishwater)
|
To refer to something as being as dull as ditchwater means that it
is very boring. "The film was a dull at ditchwater. I
nearly fell asleep." |
| |
Dumbing down |
If something, such as a television programme or a film production,
is dumbed down, it is deliberately made less intelligent or less demanding,
in order to attract a larger audience.
"Some TV channels are dumbing down their programmes in an attempt to
increase their audience ratings." |
| |
Hit the dust |
The expression hit the dust is a humorous way of referring to death. |
| |
The
dust has settled |
To say that the dust has settled means that the situation has become
calmer after a series of unpleasant or chaotic events.
"After her difficult divorce, she waited until the dust had settled
before
making any plans." |
| |
Go
Dutch |
To go
Dutch with somebody means to share the cost of something
such as a meal or a concert. |
| |
Above and beyond the
call of duty |
If a person does something which is above
and beyond the call of duty, they show a
greater degree of courage or effort than is usually required or
expected in their job. "The fire-fighter
received a medal for his action which went above and beyond the call of duty." |
| |
To be dying for something |
If you are dying for something, you have a strong desire for
it. "I'm dying for a cup of tea!" |
more
idioms
home
copyright k.beke. all rights reserved.
|